译文
萋萋马嵬(wei)坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无(wu)言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管(guan)是天涯海角还是海陲边塞。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都(du)系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄(qi)凄苍苍。
呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
落(luo)花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
注释
(14)取进士第:793年(贞元九年)柳宗元进士及第,年二十一。
①寒汀:秋天清寒冷落的小洲。汀.水中的小块陆地。
⑷帙(zhì):书套。散帙,即打开书套读阅书籍。《说文》:帙,书衣也。谢灵运诗:“散帙问所知。”散帙者,解散其书外所裹之帙而翻阅之也。
(48)至:极点。
疑:怀疑。
27.若人:此人,指五柳先生。
8.闲雅:亦作“娴雅”,从容大方。
91、增笃:加重。