译文
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
屋前面的院子(zi)如同月光照射。
梅子味道很酸,吃过(guo)之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉(jiao)初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
我的头发刚刚盖过额头,在门(men)前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相(xiang)互追逐。我们同在长干里(li)居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨(zhang)时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰(feng)一片青葱。
注释
遽:就;急忙、匆忙。
112、晻晻(yǎnyǎn):日色昏暗无光的样子。
④前古:古代;往古。 汉·赵晔 《吴越春秋·勾践入臣外传》:“今大王诚赦越王,则功冠於五霸,名越於前古。”
(43)袭:扑入。
刑:罚。
15.共客长安:兄弟二人嘉佑间客居沐京应试。长安,代指汁京。
[53] “见故国”四句:语出李善注引袁晔《后汉记·汉献帝春秋》臧洪报袁绍书:“每登城勒兵,望主人之旗鼓,感故交之绸缪,抚弦搦矢,不觉涕流之复面也。”陴(pí疲),城上女墙。畴日:昔日;怆悢,悲伤。