译文
汉江之上有游女,想去追求不可能。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但(dan)接着听说辽西并没有战事,马(ma)上又安定下来,时时买酒取乐,经常(chang)喝得酩酊大醉而卧在酒店。
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百(bai)只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲(duo)开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
冰雪堆满北极多么荒凉。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
我感到悲楚凄清,微酒入(ru)肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
注释
⑴阮郎归:词牌名。
厅事:大厅,客厅。
【朔】夏历每月初一。
8.萃:集。鸟本当集在木上,反说在水草中。
淮南:淮河以南,指蕲州。
(3)罗浮:山名,在广东博罗县境内东江之滨,相传罗山自古有之,浮山由海浮来,与罗山并体,故名。山有朱明、桃源等十八洞天,白水漓、水帘洞等九百多处飞瀑幽泉。
〔6〕善才:当时对琵琶师或曲师的通称。是“能手”的意思。