译文
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈(miao)的峨眉相匹敌。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然(ran)而乡梦幽远,只任东风吹去远。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
元丰六年十月十二日夜晚(wan)(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢(ba)了。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已(yi)白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌(ge)一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
注释
156.玄鸟:燕子。贻:或作“诒”,赠送。
烹:煮杀。醢(音hai3):剁成肉酱。
冰澌(sī):冰块流融。溶泄:溶解流泄。
⑤上下:指天地。说:同“悦”,古人观念,史官能和鬼神交往。
57. 涂:通“途”,道路。
⑸集:栖止。
122.释:放弃。陵行:在陆上行走。
③空复情:自作多情。