译文
窗外,花儿自由自在地轻(qing)轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠(zhu)宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之(zhi)上。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
头(tou)上的犄角高高耸(song)立,满身的丰毛光泽如洗。
请问大哥你的家在何方(fang)。我家是住在建康的横塘。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
其二
浪子的归舟遥遥万千里,春光却又将逝去。听莺语声声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女(nv),天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪(lei)独自空流。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
刚抽出的花芽如玉簪,
注释
(2)大(tài)庙:即太庙,天子或诸侯国国君的祖庙。
⒆“炙手”二句:言杨氏权倾朝野,气焰灼人,无人能比。丞相:指杨国忠,天宝十一载(752年)十一月为右丞相。嗔:发怒。
嬉:游戏,玩耍。
3.北客:作者自指,言客有思乡情也。
(23)函封之:用匣子封装起来。函,匣子。
⒄独且:据王引之说,“独”犹“将”;“且”,句中语助词。
⑶疏:生疏,关系远,不亲近。
7、锦妇机中字:织锦中的文字。化用前秦窦滔妻苏惠织锦为回文诗以寄其夫的典故。晋窦滔妻苏惠字若兰,善属文。滔仕前秦符坚为秦州刺史,被徒流沙。苏氏在家织锦为回文璇玑图诗,用以赠滔。诗长八百四十字,可以宛转循环以读,词甚凄惋。