译文
我有迷失的(de)魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水(shui)晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红(hong)罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
回想(xiang)安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪(kan)的境地,事情的发展与结果不同于古代。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久(jiu)长?
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
注释
3.万事空:什么也没有了。
②冰轮:月亮代名之一,历来用以形容皎洁的满月。唐王初《银河》:“历历素榆飘玉叶,涓涓清月湿冰轮。”
9. 及:到。
⑼桐阴:韩元吉京师旧宅多种梧桐树,世称桐木韩家。元吉有《桐阴旧话》记其事。此句写其家世、生活。
⑧金:指汉金日磾(jin mi di),他家自汉武帝到汉平帝,七代为内侍。(见《汉书·金日传》)张:指汉张汤,他家自汉宣帝以后,有十余人为侍中、中常侍。《汉书·张汤传赞》云:“功臣之世,唯有金氏、张氏亲近贵宠,比于外戚。”七叶:七代。珥(ěr耳):插。珥汉貂:汉代侍中、中常侍的帽子上,皆插貂尾。这两句是说金张两家的子弟凭借祖先的世业,七代做汉朝的贵官。
③病酒:饮酒过量引起身体不适。
漏永:夜漫长。