译文
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才(cai)会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操(cao)劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章(zhang)。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命(ming),不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二(er)十一年了。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
南朝遗留下的四百(bai)八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
注释
20.要离之刺庆忌也,仓鹰击于殿上:要离刺杀庆忌(的时候),苍鹰扑到宫殿上。仓,通“苍”,苍鹰。
⑸吴姬:吴地美女。
[11]葩(pā趴):花。卉(huì会):草。
⑶桃花岸:暗用陶渊明《桃花源记》事,喻李九是隐士。
⑬四海:泛指大下。
①耿耿:心中难以忘怀的样子。
(99)圣君:指汉昭帝刘弗陵。