译文
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗(chuang)子住在里面,时间长了,能够根据脚步(bu)声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保(bao)护着吧。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合(he)驯马之地就(jiu)在这边。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲(qu)收来的红绡不知其数。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
请问老(lao)兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
朽(xiǔ)
注释
(5)簟(diàn):竹席。
吴都赋三句:清顾广圻《思适斋集》十五《姜白石集跋》:此三句系“《唐文粹》李庾《西都赋》文,作《吴都赋》,误。李赋云:‘其近也方塘含春,曲沼澄秋。户闭烟浦,家藏画舟。’白石作‘具’、‘藏’,两字均误。又误‘舟’为‘船’,致失原韵。且移唐之西都于吴都,地理尤错。”
⑥舍菜:也作“舍采”,古代入学开始时举行的一种仪式。即向孔子牌位献上芹藻一类菜蔬。舍,放下。
〔19〕择胜:选择形胜之处。
(17)亿:十万。秭(zǐ):一万亿。
11. 古之人:亦指管子,以下四句引自《管子·轻重甲》,与原文略有出入。
⑵幽篁(huáng):幽深的竹林。
行路:过路人。