译文
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的(de)乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间(jian)已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁(qian)实在是太大了。只有门前那镜(jing)湖的碧水(shui),在春风吹拂下泛(fan)起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
上朝时齐步同登(deng)红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
龙生龙,古松枝(zhi)下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
我问江水:你还记得我李白吗?
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
注释
(24)圣人:指皇帝。筐篚:两种盛物的竹器。古代皇帝以筐、篚盛布帛赏赐群臣。
50、阮嗣宗:阮籍,字嗣宗,与嵇康同为“竹林七贤”之一。不拘礼法,常用醉酒的办法,以“口不臧否人物”来避祸。
彭:彭越(?——前196),昌邑(今山东省金乡县西北)人,秦末聚众起兵,后归刘邦,多建军功,封梁王。他因造反被囚,高祖予以赦免,迁至蜀道,但吕氏仍将他处死,并夷三族。
袂:衣袖
24 盈:满。
(37)遄(chuán):加速。
⑼丁都护:刘宋高祖时的勇士丁旿,官都护。又乐府歌有《丁都护》之曲。王琦注云:“唐时边州设都护府……丁都护当是丁姓而曾为都护府之官属,或是武官而加衔都护者,与长吉同会,纵饮慷慨,有不遇知己之叹。故以其官称之,告之以不须浪饮,世上英雄本来难遇其主。”