译文
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
芙蓉开得(de)像玉环(huan)的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如(ru)何不(bu)心生悲戚?
这(zhe)样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟(yin)到天色大亮。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
将军神勇天生,犹如天上麒麟(lin)(lin)的后代,敌人如同洞里的蝼蚁一般,怎么能逃走呢?
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
注释
[35]岁月:指时间。
书:书信。
(61)卒复勾践之仇:指勾践灭吴,夫差自杀。
⑪修椽:长椽子。句谓燕子营巢寄寓在房梁上。
(25)《楚辞》:“坐堂伏槛,临曲池些。”东溟,东海也。
(5)属(zhǔ主):写作。
②断肠:指悲痛到极点。蔡琰《胡笳十八拍》:“空断肠兮思愔愔。”
③江城:指梓州城(今四川三台县),梓州滨临涪江。
得:能够(得到)。