译文
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
岁月匆(cong)匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
由于听(ting)曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
我(wo)怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
灯下写了(liao)无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝(he)酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空(kong)空荡荡。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
天在哪里与地交会?十二(er)区域怎样划分?
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
注释
(7)“谁家”二句:张若虚《春江花月夜》:“谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?”小说中所谓拟其格,这类句法最明显。
[13] 厘:改变,改正。
⑴和:指用诗应答。晋陵:现江苏省常州市。
⑺丹凤城:此指长安。相传秦穆公女儿弄玉吹箫,引来凤凰,故称咸阳为丹凤城。后以凤城称京城。唐时长安宫廷在城北,住宅在城南。
⑸江东:指今江苏省南部和浙江省北部一带,当时李白在此地。
文车,文饰华美的车辆。