译文
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐(zuo)于灯烛中看那灯火闪烁。
院子里长着野生的谷子,野生的葵(kui)菜环绕着井台。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
细(xi)雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
吴县东面没有山(shan),只在城西,山峰联(lian)在一起,山岭相叠,数量诸多;山势有起有伏,而灵岩就在其中,拔奇挺秀,像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻(qing)轻拂过;
为何时俗是那么的工巧啊?
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
“魂啊回来吧!
注释
4.听暮蝉:聆听秋后的蝉儿的鸣叫。暮蝉:秋后的蝉,这里是指蝉的叫声。
29.栖鹘(hú):宿巢的老鹰。鹘,鹰的一种。
③断桥:残破的桥。一说“断”通“簖”,簖桥乃是古时在为拦河捕鱼蟹而设簖之处所建之桥。
(49)贤能为之用:为:被。
84、自书典所记,未之有也:自,在,可译为“在……中”。
⑧金:指汉金日磾(jin mi di),他家自汉武帝到汉平帝,七代为内侍。(见《汉书·金日传》)张:指汉张汤,他家自汉宣帝以后,有十余人为侍中、中常侍。《汉书·张汤传赞》云:“功臣之世,唯有金氏、张氏亲近贵宠,比于外戚。”七叶:七代。珥(ěr耳):插。珥汉貂:汉代侍中、中常侍的帽子上,皆插貂尾。这两句是说金张两家的子弟凭借祖先的世业,七代做汉朝的贵官。
⑶西风愁起:西风从绿波之间起来。以花叶凋零,故曰“愁起“。