译文
涧水吞没了(liao)采樵的(de)小路,美丽的山花醉倚在药栏。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不(bu)计较她的是(shi)非。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
我并不难于与(yu)你别离啊,只是伤心你的反反复(fu)复。
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人(ren)断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般(ban)瘦损异常?
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
注释
(32)则则——犹“啧啧”,赞叹声。
黄龙:古城名,即龙城。故址在今辽宁朝阳。
21.是:这匹。
蛾眉:美女的代称,这里指女子。
执勤:执守做工
39.尝:曾经