译文
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
秦(qin)穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
魂魄归来吧!
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
不忍心登高遥看远(yuan)方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会(hui)知道我,倚着栏杆,愁思正如(ru)此的深重。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还(huan)要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉(jue)得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含(han)苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙(meng)蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
注释
⑵素娥:以月宫仙女“素娥”代指月亮,
④遗基:指残留的未央宫废墟。
朱缨宝饰:红穗子上穿有珠子等装饰品。
66.舸:大船。
(12)向使:假如,如果,假使。
迹:迹象。