译文
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
为什么春风竟然(ran)容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花(hua)。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
兴致正高(gao)怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤(gu)雁身影。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去(qu)做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊(diao)屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣(chen)尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒(dao)行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
注释
(3)假:借助。
56.诎:通“屈”,意思是理屈,(办法)穷尽。
118、厚:厚待。
1.李龟年:唐朝开元、天宝年间的著名乐师,擅长唱歌。因为受到皇帝唐玄宗的宠幸而红极一时。“安史之乱”后,李龟年流落江南,卖艺为生。
⑩可怜春似人将老:唐刘希夷《代悲白头翁》:年年岁岁花相似,岁岁年年人不同。此句暗合此意。
⑻客帆:即客船。
曰:说。