译文
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
黑姓蕃王(wang)身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
身经大(da)大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
一只猴子死后见到了阎王,(向阎王)要求投胎做人(ren)。阎王说:“既然你想做人,就需要将毛全部拔掉。”于是(阎王)就叫夜叉给猴子拔毛。刚刚才拔下了一根,猴子就忍不住痛得叫了起来。阎王笑道:“看你,连一根毛都舍不得拔,怎么(me)做人呢?”
当他用绳子绑住燕王父子,用小木匣装着梁国君臣的头,走进祖庙,把箭交还到晋王的灵座前,告诉他生前报仇的志向已经完成,他那神情气概,是多么威风!等到仇敌已经消灭,天下已经安定,一人在夜里发难,作乱的人四面响应,他慌慌张张出兵东进,还没见到乱贼,部下的兵士就纷(fen)纷逃散,君臣们你看着我,我看着你,不知道哪里去好;到了割下头发来对天发誓,抱头痛哭,眼泪沾湿衣襟的可怜地步,怎么那样的衰败差劲呢!难道说是因为取得天下难,而失去天下容易才像这样的吗?还是认真推究他成功失败的原因,都是由于人事呢?
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
注释
5.仙人王子乔二句:“王子乔”,古代传说中著名的仙人之一。“期”,待也,指成仙之事不是一般人所能期待。
④市远:离市集远。兼味:多种美味佳肴。无兼味,谦言菜少。樽:酒器。旧醅:隔年的陈酒。樽酒句:古人好饮新酒,杜甫以家贫无新酒感到歉意。
⑺晚岁,即老年。迫偷生,指这次奉诏回家。杜甫心在国家,故直以诏许回家为偷生苟活。少欢趣,正因为杜甫认为当此万方多难的时候却待在家里是一种可耻的偷生,所以感到“少欢趣”。“少”字有分寸,不是没有。
⒂直:笔直。三千尺:形容山高。这里是夸张的说法,不是实指。
9.无以:没什么用来。