译文
秋天锦江里的水深不过四(si)五尺,野渡的船只能容下两三个人。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对(dui)戏的好(hao)坏心中没有定数,只是随声附和罢了。说明评论事物要(yao)有主见,不要人云亦云。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那(na)样,它只懂得催人老,不相(xiang)信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
少年时鄙视功名不爱官冕(mian)车马,
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
注释
102. 隐:埋没,作“隐居”讲,也通。
(11)众犬吠声:是“一犬吠形,百犬吠声”的省略,意思:一只狗叫,其他的狗也跟着叫起来。形容众人盲目附和,众人随声传闻。
40.连岁:多年,接连几年。
25.无东西:不分东西,意思是行列不整齐。
③轻螺谁扫:谓轻轻地为你描画眉毛。螺,螺黛,为古代女子画眉之墨,亦称螺子黛。欧阳修《阮郎归》:“浅螺黛,淡燕脂,闲妆取次宜。谁,此为自指。 扫,描画。
裳(cháng):古人穿的下衣,也泛指衣服。
奉觞(shāng):捧觞,举杯敬酒。
奔流:奔腾流泻。