译文
飞转的(de)漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地(di)焦雷。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息(xi)。
南京城上西(xi)楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流(liu)去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥(yong)抱白日在西帘下待到破晓。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
天马从西方极远之处来到,经过了沙漠之地。众多的少数民族和外国都降服了。天马出自水中,长有双脊,皮毛颜色像老虎一样。天马能变化,如同鬼神那样灵异。天马穿越千里,迅速越过无草的区域,在辰年来到东方。将驾着天马,高飞到遥远的地方,无可限期。天马既来,开通了上远方之门,可以上昆仑山去会神仙了。天马既来,龙也将来,可以乘着龙登天门,去观赏上帝住的地方了。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗(dou)品也成了贡茶。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名(ming)挂于浮云端。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
就砺(lì)
你要守口如瓶,以防暗探(tan)的缉拿。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
注释
川禽:水中动物,如鳖蜃之类。尝:尝新,古代秋祭名。寝庙:古代宗庙。古代宗庙分庙和寝两部分。供祀祖宗的前殿称庙,藏祖宗衣冠的后殿称寝,合称寝庙。诸:“之于”的合音,其中“之”是前面动词“行”的宾语,代上文提到的“取名鱼,登川禽”。国:1978年上海古籍出版社排印本《国语》作“国”,不作“国人”,据改。宣:发泄,散发。气:指阳气。
⑥翠:翠钿、即翡翠做的花,是妇女的装饰物。
圃:种植菜蔬、花草、瓜果的园子。行圃,即指在园子里散步。
⑹闻蝉:听蝉鸣能引起人悲秋之感。卢思道《听鸣蝉篇》有“听鸣蝉,此听悲无极”。
《汉书·龚胜传》“胜以手推常(夏侯常)曰‘去’。“见黄季刚师《读汉书后汉书札记》说辛词此句。
(8)辞:推辞。