译文
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人(ren)坐在玉(yu)房前。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙(qiang)头来。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们(men)熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜(xie)阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶(jie)前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
决不让中国大好河山永远沉沦!
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三(san)更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
注释
先皇巡朔方:指唐肃宗在灵武、凤翔时期。《晋书·郑冲传》:“翼亮先皇。至德元载,肃宗即位于灵武,下制曰:‘朕治兵朔方,须安兆姓之心,勉顺群臣之请。’赵曰:‘朔方乃灵武邻郡。’”
⑺卧月明:躺着观看明亮的月亮。
⑿《小学绀珠》:六朝:吴、东晋、宋、齐、梁、陈,皆都建业。
⒄静烽燧(suì):边境上平静无战争。烽燧,即烽烟。
⒍不蔓(màn)不枝,
⑷重:重叠。
⑿景:同“影”。
⑧《下泉》:《诗经·曹风》中的一个篇名,汉代经师们认为这是一首曹国人怀念明王贤伯的诗。下泉,流入地下的泉水。