译文
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃(qi)的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
子厚少年时就很精明聪(cong)敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏(hong)词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔(tao)滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
泪尽而泣之以血,被征(zheng)发的士卒(zu)与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
注释
97、夥颐:意思是“真多呀”。夥,多。颐,语气助词,相当于“呀”。
桃溪:虽说在宜兴有这地名,这里不作地名用。周济《宋四家词选》所谓“只赋天台事,态浓意远”是也。刘晨阮肇天台山故事,本云山上有桃树,山下有一大溪,见《幽明录》、《续齐谐记》。韩愈《梨花发赠刘师命》:“桃溪惆怅不能过。”魏承班《黄钟乐》词:“遥想玉人情事远,音容浑似隔桃溪。”用法均相同。
⑻孤光:指独在中天的月亮。
⑶还家;一作“还乡”。
何聊赖:言无聊赖,就是无依靠,无乐趣。
⑶宿鹭:指双栖之鸳鸯。