译文
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
我(wo)命令凤凰展翅(chi)飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
人生能有多(duo)长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌(ge),暂且喝个酩酊大醉,任凭它(ta)日月轮转,来往像穿梭。
人生有如清晨露水,居处世(shi)上动(dong)辄遭难。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫(shan)衣襟!
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
注释
147.右:《文选》李善注以为此“右”字当是“左”字之误。按:李善注应是正确的,今出土汉代地图,好几种都是上南下北,自然也就是左东右西了;《《子虚赋》司马相如 古诗》的姊妹篇《上林赋》也说“左苍梧,右西极”,明左东右西。汤谷:或写作“晹谷”,神话传说中太阳升起的地方。
吴门:古吴县城亦称吴门,即今之江苏苏州,此处以吴门泛指江南一带。作者乃江南钱塘人。
⑾石破天惊逗秋雨:补天的五色石(被乐音)震破,引来了一场秋雨。逗,引。
277、筳(tíng):小竹片。
5、见:看见。
189.列击纣躬:列,分解。纣躬,纣的身体。《史记·周本纪》载:“至纣死所,武王自射之,三发,而后下车,以轻剑击之,以黄钺斩纣头,悬大白之旗。”
解腕:斩断手腕。