译文
一年俸禄有三百(bai)石,到了年底还有余粮。
梅子黄透了的时候,天天都是晴(qing)朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续(xu)前行。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
旁人把草堂(tang)错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流(liu)逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊(liao)地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰(shuai)迭(die)起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
在她们的背后能看见什么呢(ne)?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
注释
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
(5)然:是这样的。
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。
④庶几:差不多。朱熹《集注》云:“近辞也,言近于。”,这里指“差不多治理好了,有希望了”。
22.载舟覆舟:这里比喻百姓能拥戴皇帝,也能推翻他的统治。出自《荀子·王制》:“君者,舟也;庶人者,水也。水则载舟,水则覆舟。”
(15)蓄:养。