译文
又(you)转成浮云依依柳絮起无(wu)根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
可惜你犹如那龙泉宝剑(jian),无人识遗弃在江西丰城。
我时常回(hui)忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马(ma)碾作灰尘。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
走到半(ban)路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
注释
④瞻:向远处或向高处看。《诗经·邶风·燕燕》:瞻望弗及。
(28)永州句:当时柳宗元任永州(治所在今湖南零陵县)司马,这里是他官职地位的全称。
〔倏聚忽散〕刚聚到一起很快就离开。倏、忽,都指时间短暂。
鸟声飞散,晚春的花朵也纷乱。画堂深院,更添了离人的寂寞愁绪。作者看着庭院中满地的落花,不禁想:就这样不要打扫落花,任由他飘落在庭前,等待我思念的人回来看。
⑶翻空:飞翔在空中。