译文
春(chun)天的气息蓬(peng)勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
只能站立片刻,交待你重要的话。
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
但自己像(xiang)飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
世人(ren)传说晋王临死时,把三枝箭赐给庄宗,并告(gao)诉他说:“梁(liang)国是我的仇(chou)敌,燕王是我推立的,契丹与我约为兄弟,可是后来都背叛我去投靠了梁。这三件事是我的遗恨。交给你三枝箭,你不要忘(wang)记你父亲报仇的志向。”庄宗受箭收藏在祖庙。以后庄宗出兵打仗,便派手下的随从官员,用猪羊去祭告祖先,从宗庙里恭敬地取出箭来,装在漂亮的丝织口袋里,使人背着在军前开路,等打了胜仗回来,仍旧把箭收进宗庙。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
注释
角巾:借指隐士或布衣。
③刑天:神话人物,因和天帝争权,失败后被砍去了头,埋在常羊山,但他不甘屈服,以两乳为目,以肚脐当嘴,仍然挥舞着盾牌和板斧。(《山海经·海外西经》)
橐(tuó):袋子。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
③深千尺:诗人用潭水深千尺比喻汪伦与他的友情,运用了夸张的手法(潭深千尺不是实有其事)写深情厚谊,十分动人。
淮南:作者所在地滁州(今安徽省滁州市,位于淮河南岸)。
敢问何谓也:冒昧地问问你说的是什么意思呢? 敢:表敬副词,冒昧。