译文
寒山(shan)转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能(neng)独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香(xiang),荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在(zai)那茫茫天际(ji)的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
天上宫阙,白玉京城,有十二楼(lou)阁,五座城池。
新年开始春天到来,我匆(cong)匆忙忙向南行。
功名富贵若能常在,汉水恐(kong)怕就要西北倒流了。
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
注释
(31)之:此,这。二虫:指蜩与学鸠。虫:有动物之意,可译为小动物
15 焉:代词,此指这里
俨(yǎn)然:(古今异义)古义:整齐的样子。今义:形容很像;形容齐整;形容庄严。
③ 铁锁开:比喻京城开禁。唐朝都城都有宵禁,但在正月十五这天取消宵禁,连接洛水南岸的里坊区与洛北禁苑的天津桥、星津桥、黄道桥上的铁锁打开,任平民百姓通行。
⑷龟阴田:《左传·哀公十年》:齐国归还鲁国龟阴田。杜预注:“泰山博县北有龟山,阴田在其北也。”这里借此指李白在山东的田地。
腰白玉之环:腰间悬着白玉圈。
(38)延伫(zhù):长久站立有所等待。