译文
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在(zai)东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是(shi)五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中(zhong),美妙的花香浓郁芬芳。
我想离开这里,但却因故(gu)而去(qu)不得;本来打算暂游此地(di),但却滞留此地而成了久游。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
东方不可以寄居停顿。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
追逐园林里,乱摘未熟果。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝(shi)。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳(yan)丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
注释
⑸愁余:使我发愁。
56.增城:神话中的地名,在昆仑山上。九重:九层。
④熊少府:虞集好友,生平不详。
87.轩:有篷的轻车。辌(liang2凉):可以卧息的安车。低:通“抵”,到达。
(3)一棹(zhào):划桨一次,指大杯饮酒一次。
42.安国平父、安上纯父:王安国,字平父。王安上,字纯父。
重(zhòng):沉重。