译文
从前先帝授予我(wo)步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战(zhan),携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗(qi),追(zhui)逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为(wei),此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
望一眼家乡的山水呵,
成万成亿难计量。
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
注释
239. 有所不受:有时(可以)不接受。吕昌莹《经传衍义》:“有所,谓有时也。”以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“为了”。
崔武子:齐卿,即崔杼。棠姜:棠公的妻子。棠公是齐国棠邑大夫。
(6)川壅(yōng)而溃:壅(yōng),堵塞。溃:水冲破堤坝。
公伐诸鄢:庄公攻打共叔段在鄢邑。诸:之于,合音词 。
指虞、夏、商、周。此:指秦。
5:既:已经。
颠掷:摆动。