译文
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞(fei)花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝(si)丝垂柳(liu)不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
那远远的梁山,堆积着高(gao)高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
魂啊不要去西方!
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
不必在往事沉溺中低吟。
不要去遥远的地方。
来寻访。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身(shen)。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋(wu)檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
注释
①公子:封建贵族家的子弟。
⑦安排:安置,安放。
〔11〕怀、贪,思念,贪图。变故,意外发生的灾难,指杨恽被戴长乐上书告罪之事。
(13)虽然:虽然这样。
26. 不可胜食:吃不完。胜,尽。
纳:收进谷仓。稼:古读如“故”。禾稼:谷类通称。