译文
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
上帝告诉巫阳说:
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
绿树绕着村庄,春水溢满池(chi)塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世(shi)人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成(cheng)了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
想到他们的尸骨暴露在荒(huang)野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁(pang)边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
注释
④展:舒展,发挥。
王公——即王导。
空桑林:桑林因秋来落叶而变得空旷、稀疏。
画桡:画船,装饰华丽的船。
175、惩:戒止。
(17)式:适合。
(22)责之曰:责怪。
(2)人鬼:指三峡中的南鬼门,北人门。