译文
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
假如不是跟他梦中欢会呀,
清晨,我(wo)告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
门前有(you)客人从远方万里而来,问(wen)我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见(jian)了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北(bei)边迁徙到了南方吴越,今天(tian)已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
注释
①緜緜:连绵不绝。 葛、藟(音垒):藤类蔓生植物。
②濯(zhuó)锦川:即锦江。岷江分支之一,在今四川成都平原,传说蜀人织锦濯其中则锦色鲜艳,濯于他水,则锦色暗淡,故称。
⑶扑枣:击落枣子。汉王吉妇以扑东家枣实被遣。扑:打。任:放任,不拘束。西邻:就是下句说的“妇人”。
104.而:可是,转折连词。
⑶泛泛:行船漂浮。
⑷“绣罗”两句:用金银线镶绣着孔雀和麒麟的华丽衣裳与暮春的美丽景色相映生辉。
⑶敝庐:称自己破落的家园。