译文
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在(zai)书上,使(shi)人感到(dao)光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热(re)潭水(shui)里水蛭浮现。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
有个妇人白天将两个小孩安置在沙滩上,而自己去河边洗衣服。老虎从山上跑了下来,妇人慌忙地潜入水里来躲避老虎,两个小孩还是像刚才一样在沙滩上玩耍。老虎仔细地盯着他们看了很久,甚至用头来触碰他们,希望让其中一个能够感到害怕,可是小孩很天真,最终还是不知道害怕,最后,老虎终于离开了。估计老虎吃人,先要对人施加威风来吓唬人;可是(对于)不害怕的人,它的威风也就没有施展的地方!
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
九嶷山的众神都来欢迎(ying)湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
注释
8.至于郢:至于,到达。郢,春秋战国时楚国国都,在今天的湖北江陵。
小驻:妨碍。
13、遗(wèi):赠送。
④野望;眺望旷野。
4、穷达:困窘与显达。
5、伍员:即伍子胥,吴国大夫。
(9)去:古义—离开,离去。今义:到。。。。。。去。
7.第戏剧耳,何意专杀我: 这仅仅只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?