译文
张挂起风帆等候(hou)天亮,泊船在浩渺的平湖中。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着(zhuo)缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠(cui)柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
两山如发髻屹(yi)立,正对江水之境,二美梳弄(nong)新妆。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
并州(今山西太原一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就(jiu)缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
人生一死全不值得重视,
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
注释
4.寂漻(liao4寂寥):即"寂寥"。潦:积水。
(3)北海、南海:泛指北方、南方边远的地方,不实指大海,形容两国相距甚远。
(22)财:通“才”。
吴: 在此泛指今江浙一带。
岭表:岭外,即五岭以南的两广地区,作者此前为官广西。岭表一作“岭海”。
4、分曹:分组。
⑴菩萨蛮:词牌名。此词咏立春或人日。全篇上下两片大意从隋薛道衡《人日诗》:“人归落雁后,思发在花前“脱化。
玉簪螺髻:簪,音zān;髻,音jì。玉簪、螺髻:玉做的簪子,像海螺形状的发髻,这里比喻高矮和形状各不相同的山岭。