译文
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
林下春光明媚风儿(er)渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
一条小径,曲曲弯(wan)弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来(lai)到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚(gang)下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
睡梦中柔声细语吐字不清,
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅(mao)野店(dian),耳畔是西(xi)风猎猎,感到凄迟伤感。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
春风十里路上丽人翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
注释
款扉:敲门。款,敲;扉,门。
(9)越:超过。
限:限制。
⑷烽火:古代边防措施,于高峰处建台,镇守士卒于敌炬,白昼举烟,夜间置火,警视军民作好防御和迎敌准备。后又有每日处夜放烟一炬,谓之平安火。此指报前线无事的平安烽火。高台:本处指高兴亭。
(20)有作于上:在上位有所作为。存:记住。几:庶几,差不多。理:治理。
侵牟︰剥削、侵蚀。牟,害虫也。