译文
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
西湖晴雨皆宜,如此迷人(ren),但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
当着窗扉能看(kan)(kan)到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高(gao)的老松树正衔着半轮明月。
你酒后风采飞扬,三(san)杯下肚,笑弄宝刀
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
此时,面对雪景,自然遥遥相思,何况赶上送别客人,恰逢腊(la)梅迎春,不由想起故人。
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
注释
⒅崛峍(lù):高峻陡峭。
课:这里作阅读解。
(7)背坟衍之广陆:楼北是地势较高的广袤原野。背:背靠,指北面。坟:高。衍:平。广陆:广袤的原野。
(19)介:铁甲;胄:头盔。为:被。
⑧“融”:融合,匀融,匀合。此句另有解释为:粉香融,是描写景物中空气之美;淡眉峰,是描写烟气笼罩远山之美。愚不以为然,倒倾向理解为写人。因为此句亦宾属于后面的“记得”“相见”语句;其中既有倒置,又有省略,却会意浅明。炼句精湛如此,不逊神来之笔。
⑺张旭:吴人,唐代著名书法家,善草书,时人称为“草圣”。脱帽露顶:写张旭狂放不羁的醉态。据说张旭每当大醉,常呼叫奔走,索笔挥洒,甚至以头濡墨而书。醒后自视手迹,以为神异,不可复得。世称“张颠”。
称鸿长者:称赞梁鸿是忠厚的人