译文
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也(ye)不管屋内的她正为(wei)别(bie)离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到(dao)天明。
子厚,名叫(jiao)宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了(liao)武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
你当初只贪图他家里条(tiao)件好,不问他这人好坏,你就轻易走进了那人家门,做了妓女。发现“那人”病得不成样子,并且容貌丑陋(lou),而你却系上裙儿,强颜欢笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。
谁忍心断绝人民的生路,换(huan)取时世所称赞的忠贤?
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
注释
(5)“黄花千点”:无数的菊花。
知我者,二三子:引《论语》的典故:“二三子以我为隐乎”。
元丰元年:即1078年。元丰,宋神宗年号。
④苦行:指头陀行。
⑻义往:指女大出嫁,理应前往夫家。
一瓢饮水:喻俭朴生活。《论语 雍也》:子曰:贤哉回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。”
[69]遂:因循。
⑶禾黍(shǔ):泛指黍稷稻麦等粮食作物。油油:形容浓密而饱满润泽的样子。
36.相佯:犹言徜徉。