译文
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路(lu)上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
丝(si)丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的(de)堤岸上。又是浓浓夏(xia)日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块(kuai)一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再(zai)无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千(qian)万转。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
西湖的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留(liu)在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
注释
纪清适:记录此时的清闲与悠适。
⑴临江仙:原唐教坊曲名,双调小令,后用作词牌名。此词上下片共六十字,平韵格。
(70)香径:即采香径,在灵岩山附近。
⑸争似:怎像。家山:家乡的山。指故乡。
4、是日更(gēng)定:是,代词,这。更定:指初更以后。晚上八点左右。定,开始。