译文
康熙七年六月(yue)十七日戍刻,发生了大《地震(zhen)》蒲松龄 古诗。当时,我在(zai)稷下(xia)做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失(shi)色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争(zheng)相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与(yu)吾心自相接者,亦已稀也。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
注释
131、非:非议。
⑷比来:近来
“元嘉草草”句:元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。南朝宋(不是南宋)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏主拓跋焘抓住机会,以骑兵集团南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。封狼居胥:公元前119年(汉武帝元狩四年)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。
⑶赤亭道口:即今火焰山的胜金口,为鄯善到吐鲁番的交通要道。
①陈陶:地名,即陈陶斜,又名陈陶泽,在长安西北。
(4)大姒:即太姒,文王之妻。嗣:继承,继续。徽音:美誉。