译文
趁着我的(de)佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
身像飘浮(fu)的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪(lei)洗面,使得自(zi)己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深(shen)了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
注释
4.浑:全。
⑷贾生:指西汉人贾谊。《史记·贾生传》:“贾生……年少,颇通诸子百家之书。文帝召以为博士……一岁中至太中大夫。”又《汉书·贾谊传》载:贾谊认为“时事可为痛哭者一,可为流涕者二,可为太息者六。“因此”数上书陈政事,多所欲匡建”。但文帝并未采纳他的建议。后来他呕血而亡,年仅33岁。李商隐此时27岁,以贾生自比。
③信陵君杀晋鄙:指信陵君杀了晋鄙,救下邯郸,打败了秦兵,保存了赵国之事。
(71)汉中房陵县:汉中郡房陵县,在今湖北房县。
(26) 裳(cháng):衣服。
④凄凉时候:指天各一方的凄凉的日子。