译文
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两(liang)种东(dong)西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取(qu)熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾(zai)祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹(ji),现在早已被青苔掩盖。
注释
114、尤:过错。
③穿针,指七月七日七巧节。《西京杂记》载:“汉宫女以七月七日登开襟楼,寄七子针”,以示向天上织女乞求织锦技巧,称之为“七巧节”。
(14)俗客:指误入桃花源的渔人。
②直:只要
6. 循其本:从最初的话题说起。循:顺着。其,话题。本:最初。
⑽缓:宽松。这句意思是说,人因相思而躯体一天天消瘦。
②奉承:秉承,领受。左右:书信中对对方的尊称,表不敢直接称对方,只称呼对方的左右执事者。抵:遭受。斧质:刀斧与砧板,杀人的刑具。