译文
今夜不知道到哪里去投宿，在这沙漠中万里不见人烟。
快速严整修谢邑，召(zhao)伯苦心来经营。威武师旅去施工，召伯经心来组成。
在风雨中，梨花落尽了(liao)，寒食节也过去了，
谁能学杨雄那个儒生，终身在书閤上，头发白了，还在书写《太玄经》。
春天如此静悄，春夜如此漫长，迟迟不见破晓。仰望碧空的游云，难道它跟楚国宫殿一(yi)样地(di)天远路遥。做个梦吧，只有梦境才能打破束缚人的框框条条，这是梦，还是真，反正我踏着满(man)地杨花走过了谢家的小桥。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺，秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋，廊殿空寂落叶飘零，厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了，暮色已深，只有大江日夜奔游不息，淘尽了千古英雄人物。木兰花开，似见一点生机，因无人观赏不知为谁而开。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎，
只有牡丹才是真正的天姿色，到了开花的季节引得无数的人来欣赏，惊动了整个长安城。
沙滩平坦，微风徐来，望客不见，唯浪涌船高，孤山低首，此起彼伏。
玄乌高飞送来其卵，简狄如何便有身孕？
愿径自前行畅游一番啊，路又堵塞不通去不了。
秋风不知从哪里吹来，萧萧地送来了大雁一群群。
一双白鹿拉着红色官车，后面宾客光辉显赫。
请问路人那些人是谁，路人回答说他们都是宦官，皇帝的内臣。
很久来为公务所累，幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事，与农人的菜圃为邻，有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田，翻锄带着露水的野草，晚上撑船游玩回来，船触到溪石发出声响。独来独往，碰不到其他的人，眼望楚天一片碧绿，放声高歌。韵译
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱，我摘下来用它买酒您可卖否？
在金字题名的榜上，我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代，君王也会一时错失贤能之才，我今后该怎么办呢？既然没有得到好的机遇，为什么不随心所欲地游乐呢！何必为功名患得患失？做一个风流才子为歌姬谱写词章，即使身着白衣，也不亚于公卿将相。
水精帘在抖动微风拂起，满架蔷薇惹得一院芳香。
注释
①待用：等待（朝廷）任用。
（42）谋：筹划。今：现 在。
调笑令：词牌名，此调亦即《宫中调笑》（又称《转应曲》。黄升云：“王仲初（王建字仲初）以宫词百首著名，《三台令》、《转应曲》，其余技也。”此词即属“宫词”之余。词调本以“转应”为特点，凡三换韵，仄平仄间换；而此词内容上亦多转折照应，大体一韵为一层次。
（6）见：看见（读jiàn），动词。
(54)伯车：秦桓公之子。
⑹短楫：小船桨。
笳（jiā）：即胡笳。一种管乐器，汉魏时流行于塞北和西域，军营中常用作号令。
⑷矜（guān）：通“鳏”，无妻者。征夫离家，等于无妻。