译文
那些美好的事和年代,只能留在回忆之(zhi)中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一(yi)样的清贫。
我(wo)的仆从悲伤马也感怀(huai),退缩回头(tou)不肯走向前方。
他说“应该努力上天下(xia)地,去寻求意气相投的同道。
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
开怀畅饮不到(dao)天明,不肯罢休啊。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯(bei)就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
注释
7.交州:交州,古地名。东汉时期,交州包括今越南北部和中部、中国广西和广东。东汉时治所在番禺(今中国广州)。
⑵丈人:对长辈的尊称。这里指韦济。贱子:年少位卑者自谓。这里是杜甫自称。请,意谓请允许我。具陈:细说。
汉中:今陕西省秦岭以南一带。
半生死:意思是半生半死,伤亡惨重。
(7)风:此处指怀念对象的风采。