译文
黄河岸边。如今开始冰(bing)雪消融。长安城里,却正当落花时节。
回想(xiang)不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人(ren)严密的(de)监视坐了小船(chuan),经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪(pei)伴着我啊。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
空吟着《牛歌》而无人知遇,便只有像苏秦那样泪落黑(hei)罗裘了。在秋浦的干重山岭(ling)中,唯有水车岭的风景最为奇特
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
注释
④揽衣:整理一下衣服。
谏:直言规劝,使改正错误。这里指进谏。
⑿杳杳:遥远的意思。神京:指都城汴京。断鸿:失群的孤雁。长天暮:远天出现茫茫暮色。
④畜:积聚。
③凭仗飞魂招楚些:语出《楚辞·招魂》“魂兮归来,反故居些”。此处意思是像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。
新知:新的知交。遭薄俗:遇到轻薄的世俗。
⑺文期酒会:文人们相约饮酒赋诗的聚会。期:约。
4.青霭:山中的岚气。霭:云气。
⑧开阖:指天地。开,指乾。阖,指坤。