译文
国家危在旦夕恰如狂风中的(de)柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
早晨(chen)跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟(yan),到处一片萧条。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射(she)向西夏军队。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层,能用二(er)十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧(fu)。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
注释
9.挺:直。
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。
3.上下:指天地。
[57]“余情”二句:我喜欢她的淑美,又担心不被接受,不觉心旌摇曳而不安。振荡,形容心动荡不安。怡,悦。
法筵:讲佛法的几案。
10.多事:这里有撩人之意。
德:道德。
178. 辞决:辞别,告别。辞:告。决:通“诀”。
纵:放纵。