译文
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着(zhuo)水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向(xiang),一片参差烟树而已。
登(deng)高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
淡黄色的桂花,并(bing)不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
从前皖南有一个农妇,在河边拾柴,隐约听到了鸟的叫声,好像在哀鸣,仔细一看,是一只野鸭。农妇走近它,看见它的两个翅膀上血迹斑斑,怀疑是受伤了。农妇捧着野鸭回家,治(zhi)疗了十天左右,伤口慢慢愈合,(野鸭)临行之时,频频点头,好像是在感谢。过了一个多月,有数十只野鸭来到了农妇的园中栖息,并且每天产很多的蛋,农妇不忍心拿去卖,就孵化了它们,孵出的小鸭成群。到了第二年,农妇家渐渐富裕起来了,大概是受伤的野鸭的报答。
姑且先饮一番美酒,乘(cheng)着月色在高台上大醉一回。
魂魄归来吧!
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
注释
⑻春禽:春鸟。《宋书·礼志一》:“春禽怀孕,蒐而不射。”
画桥:装饰华美的桥。
(25)其富半公室:他的财富抵得过半个晋国。公室,公家,指国家。
249.中央:指周王朝。共:指共伯和。牧:指共伯和摄行政事。
闻:听说
(27)元和九年:公元814年。元和是唐宪宗李纯年号(806年——820年)。
(17)薄暮:傍晚。