译文
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的(de)车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国(guo)家俸禄。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍(she)人。
妻子和孩子们没想到我还(huan)活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样(yang)透明。而此刻的我,正披(pi)着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍(cang)溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
注释
(9)相与还:结伴而归。
19.方是时:正当这个时候。方:当,正在。是时:指决定从洞中退出的时候。
(4)都门:是指都城的城门。
(9)臣之壮也:我壮年的时候。
(77)名:种类。
3.更:再。举觞(shāng):举杯。觞,古代喝酒用的器具。
(55)亲在堂:母亲健在。