译文
牵马饮水(shui)渡过了那大河,水寒刺骨秋风如(ru)剑如刀。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越(yue)写越凄凉了。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
亲朋好(hao)友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
原野的泥土释放出肥力,
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
记得初次相遇时的洞房情(qing)景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌(qian)玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
注释
⑵空斋:空荡的书斋。
⑹望中:在视野里。酒旆:酒店用来招引顾客的旗幌。一簇烟村:一处冒着炊烟的村庄。
九区:九州也。
将:将要
[14]遗世独立:遗弃尘世,独自存在。