译文
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
彩画游船驶进了荷花(hua)丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
又如剪裁(cai)一条素绢,在丽日朗照(zhao)下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
可叹立身正直动辄得咎,
离开咸阳(yang),此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈(cheng)请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
注释
⑻狎兴:游乐的兴致。狎:亲昵而轻佻。
歌管:歌声和管乐声。
(44)给贡职如郡县:像秦国的郡县那样贡纳赋税。给,供。
⑩榜:划船。
(12)室中:家中。更无人:再没有别的(男)人了。更,再。
③妾:古代女子自称的谦词。
<22>“绲”,与“混”字通。