译文
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处(chu)处。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
且停(ting)杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜(xie)阳脉脉相辉(hui)映,江天一色晚霞红。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼(lou)阁沐浴着朝阳。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片(pian)片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔(man)轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
注释
[33]卷(juàn)轴:书册。古代还没有线装书的时期,书的形式是横幅长卷,有轴以便卷起来。后世沿用“卷轴”称书册。
谁与:同谁。
⑷原上:乐游原上,在长安西南。
(39)众寡:人少。意思是兵力薄弱。
③帷:帷帐,帷幕。