译文
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
清醒时我们共同(tong)欢乐,酒醉以后各奔东西。
忽然有一个人大(da)声(sheng)呼(hu)叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百(bai)上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂(za)着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无(wu)人赏识。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
注释
暝(míng)烟:傍晚的烟霭。
⑵别馆:客馆。砧(zhēn):捣衣石。这里指捣衣声。
[17] 隳(huī):崩毁,毁坏。
⑶心绪:此处谓愁绪纷乱。摇落:树叶凋零。
肃霜:犹“肃爽”,双声连语。这句是说九月天高气爽。
⑿吟须:新人的胡须。此作者自指。搅住吟须,指女子向作者索要赠诗。
(9)卒:最后
(5)荡击:猛烈冲击。益暴:更加暴怒。