译文
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过(guo)一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是(shi)“月笼云暗重门锁”的深夜。
如果砍去了月中(zhong)的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒(jiu)旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
不象银不似水月华把窗户映得寒(han)凉,抬头远望这晴(qing)朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡(dan)的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
世人都应当视同兄弟(di),何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
注释
市:集市
诚知:确实知道。
②冉冉:慢慢地,或柔软下垂。
47.菰(gū):即茭白,一种草本植物,生浅水中,叶似芦苇,根茎可食。秋天结实,皮黑褐色,状如米,故称菰米,又名雕胡米。此句是说菰米漂浮在昆明池面,菰影倒映在水中,望过去黑压压一片,像乌云一样浓密。
19.〔盗窃乱贼而不作〕盗窃、造反和害人的事情不发生。乱,指造反。贼,指害人。作,兴起。
⑶倒著接蓠:用山简事。山简 (253~312年),字季伦,河内怀人,山涛第五子。生于曹魏齐王曹芳嘉平五年,卒于晋怀帝永嘉六年,终年六十岁。山简性温雅,有父风。山涛起初不知其山简的才华,山简叹道:“吾年几三十,而不为家公所知!”与嵇绍、刘谟、杨淮齐名。初为太子舍人。永嘉中,累迁至尚书左仆射,领吏部,疏广得才之路。不久出为镇南将军,镇襄阳。嗜酒,每游习家园,置酒池上便醉,名之曰高阳池。当时有儿童作歌以嘲之。洛阳陷落后(311年),迁于夏口,招纳流亡,江汉归附。卒于镇,追赠征南大将军。山简作有文集二卷,(《唐书·经籍志》)传于世,今佚。